Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(47)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
nieokreślona
(47)
Placówka
Wypożyczalnia Chąśno
(47)
Autor
Kierszys Zofia
(3)
Gądek Halina
(2)
Jakes John
(2)
Korzon Barbara
(2)
Sęk Bożena
(2)
Pokaż więcej ...
Aellen Richard
(1)
Angosse Clarissa d'
(1)
Arnothy Chtistine
(1)
Benoite Groult
(1)
Białas Zbigniew
(1)
Biliński Jan (1879-1939)
(1)
Bogdański Aleksander
(1)
Borisov Viktor (1924- )
(1)
Borysow Wiktor
(1)
Bożena Sęk
(1)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(1)
Bunsch Karol (1898-1987)
(1)
Bunsch Karol (1898-1987). Powieści piastowskie
(1)
Byczek Zdzisław
(1)
Chłopecki Jerzy
(1)
De La Roche Mazo
(1)
De La Roche Mazo (1885-1961)
(1)
De la Roche Mazo
(1)
De la Roche Mazo (1885-1961)
(1)
Długosz Kazimierz
(1)
Erica Jong
(1)
Galiński Tadeusz (1914-2013)
(1)
Gargaś Gabriela
(1)
Gargaś Gabriela. Autor
(1)
Gawryś Mateusz (1926-2003)
(1)
Gil Franciszek (1917-1960) Ziemia, ziemia
(1)
Głosik Jerzy (1931-2017)
(1)
Jarochowska Maria (1918-1975) I pałac popłynie
(1)
Jaworowska Hanna Długosz Kazimierz
(1)
Jaworska Hanna
(1)
Joseph Mark
(1)
Kantowicz Andrzej
(1)
Komarnicki Wacława
(1)
Koźniewski Kazimierz (1919-2005) Uroczystość
(1)
Krajewska Wiesława
(1)
Krasińska Aneta
(1)
Kwiatkowski Zbigniew (1920-1979) Ludowe z uniwersytetem
(1)
Kwiatkowski Zbigniew (1920-1979) Rzeszów - karykatura czy awans?
(1)
Leszek Ryś
(1)
Lis Agnieszka (literatura piękna)
(1)
Lovell Jerzy (1925-1991) Reportaż o ojczyźnie-swojszczyźnie
(1)
Mankiewicz Maria (1921-2010)
(1)
Niemiec Ryszard (1939- )
(1)
Piotrowski Jerzy
(1)
Piątkowski Wacław (1920- )
(1)
RENDELL RUTH
(1)
Roche Mazo de la
(1)
Roszko Janusz (1931-1995) Przeskoczyć COP!
(1)
Rowiński Aleksander (1931- ) O key, wujowie
(1)
Sabatini Rafael (1875-1950)
(1)
Sadyba Jacek
(1)
Silski Łukasz
(1)
Siniugina Larysa
(1)
Snopkiewicz Jacek
(1)
Stolarek Zbigniew
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Szwagierczak Edward
(1)
Tokarczyk Andrzej (1932- )
(1)
Troński Bronisław (1921-2012)
(1)
Trybusiewicz Janusz (1931-1997)
(1)
Twerdochlib Andrzej (1936-1991)
(1)
Warneńska Monika (1922-2010)
(1)
Warneńska Monika (1922-2010) Wracam do Otałęży
(1)
Wierusz-Kowalski Jan (1912-2000)
(1)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(1)
Zimecki Tadeusz (1929-2007) Ostatnia legenda
(1)
Zwoźniak Zdzisław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(5)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(11)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(19)
2001-
(6)
1945-1989
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(46)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(45)
Odbiorca
Dorośli
(4)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(25)
Literatura francuska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3)
Kultura
(2)
Przyjaźń
(2)
Agenci CIA
(1)
Alchemia
(1)
Pokaż więcej ...
Algierczycy
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Biblioteki
(1)
Bliźnięta
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dziennikarstwo
(1)
Etnografia
(1)
Freud Sigmund
(1)
Futurologia
(1)
Hinduizm
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta
(1)
Kraje socjalistyczne
(1)
Kultura chrześcijańska
(1)
Literatura polska
(1)
Osoby zaginione
(1)
Papieże
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Podróże
(1)
Powieśc francuska- 20 w.
(1)
Powieść amerykańska - 20 w
(1)
Powieść historyczna - amerykańska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Prowincja
(1)
Psychoanaliza
(1)
Rabini
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia ludów pierwotnych
(1)
Reportaż polski
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siły specjalnego przeznaczenia
(1)
Socjologia
(1)
Spisek
(1)
Szczęście
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Twerdochlib, Andrzej (1936-1991)
(1)
Wiara
(1)
Wietnamczycy
(1)
Zabójstwo
(1)
literatura amerykańska - 20 w.
(1)
literatura kanadyjska
(1)
okres międzywojenny
(1)
powieść obyczajowa
(1)
Łodź
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żołnierze
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1901-
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Francja
(1)
Gujana Francuska (departament zamorski)
(1)
Japonia
(1)
Kraje arabskie
(1)
Pokaż więcej ...
Nepal
(1)
Radom (woj. mazowieckie)
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Publicystyka
(12)
Powieść obyczajowa
(7)
Reportaż
(5)
Powieść
(3)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(2)
Felieton polski
(1)
Listy polskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(10)
Religia i duchowość
(3)
Filozofia i etyka
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Pokaż więcej ...
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zabójcze sny / Richard Aellen ; przełożył Ryś Leszek. - Warszawa : Agencja Wydawnicza "Petra", 1991. - 375, [1] strona ; 21cm.
Autor
Aellen Richard. Autor Leszek Ryś. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zabójstwo Bliźnięta Spisek Agenci CIA
Gatunek
Thriller Sensacja
Dwaj bracia - bliźniacy, nie wiedzący o swoim istnieniu; jeden - dziennikarz, zdobywca nagrody Pulitzera, drugi - zawodowy morderca, przeżywają tajemniczy związek psychiczny w pełnym napięcia thrillerze. Świat znanego dziennikarza, Paula Stafforda, runął w dniu, kiedy do jego biura przyjeżdżają funkcjonariusze CIA i informują go, że napisane przez niego, inspirowane snami, artykuły o morderstwach są relacjami o faktycznych zbrodniach. Międzynarodowa intryga, wartka akcja, zaskakujące sytuacje.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lady Pol / Clarissa d' Angosse ; przełożyła z francuskiego Sęk Bożena. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 350,[2]stron ; 24cm.
Autor
Angosse Clarissa d'. Autor Bożena Sęk. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
Wielu z nas nurtują metafizyczne pytania: Czy reinkarnacja jest możliwa? Kim byliśmy przed swoim narodzeniem? Czy już kiedyś żyliśmy w innych czasach i byliśmy kimś zupełnie innym? Młoda dziewczyna, Clarissa d'Angosse, cierpi na uporczywe bóle głowy, chwilami traci przytomność. Kiedy zawodzą środki farmakologiczne i terapie psychoanalityczne, jej matka decyduje się na hipnozę... Przenosimy się do osiemnastowiecznej Anglii i poznajemy dzieje szkockiej arystokratki, lady Pol Monmouthborough, której burzliwe losy splecione były z politycznymi wydarzeniami tamtych czasów. W bogate tło obyczajowe Szkocji, Anglii i Francji wplecione zostały intrygi dworskie, spiski na życie króla Jerzego II, kulisy rozgrywek między partiami, wielkimi rodami, klanami szkockimi. W życiu lady Pol wielkie namiętności, romanse, walka o miłość ścierały się z niezaspokojonymi ambicjami politycznymi. Była kobietą odważną aż do szaleństwa, budzącą zarówno pożądanie, jak i nienawiść mężczyzn.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afrykański wiatr / Chtistine Arnothy ; tł. Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 474, [2] s. ;21 cm.
Autor
Arnothy Chtistine. Sęk Bożena. Red.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Powieśc francuska- 20 w Powieść psychologiczna
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sól życia / Groult Benoite ; przekład Bożena Sęk - Katowice: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 187, [5] stron ; 20cm.
Autor
Benoite Groult Autor Sęk Bożena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pewnego razu na jednym z archipelagów Oceanu Indyjskiego za sprawą najczystszego przypadku - a może najprzemożniejszej z potrzeb? - spotkali się marynarz i historyczka, których nic nie predestynowało do tego, aby się gdziekolwiek znaleźli razem, obydwoje ogarnięci tak wielkim fizycznym pożądaniem, że nie śmieli nazwać go miłością; obydwoje nie dowierzający takiemu pociągowi i co rano spodziewający się, że wróci im rozsądek; obydwoje zastanawiający się wreszcie nad tym, co im się przydarza. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Widok z czwartego poziomu / aut. wyb. Wiktor Borysow ; tłum. [et. al.] Aleksander Bogdański. - Wydanie I - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 294, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Borisov Viktor (1924- ) Wybór Borysow Wiktor. aut. wyb. Bogdański Aleksander. tłum. [et. al.].
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalej niż jutro / Olgierd Budrewicz. - Wydanie I - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978.
Autor
Budrewicz Olgierd (1923-2011).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kraje socjalistyczne
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekleństwo / Karol Bunsch. - Wydanie 2. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 174, [2] strony ; portret ; 21 cm.
(Powieści piastowskie / Karol Bunsch ; 9)
Autor
Bunsch Karol (1898-1987) Autor Bunsch Karol (1898-1987). Powieści piastowskie ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 884-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dane, możliwe, pożądane : rozmowy o społeczeństwie / Jerzy Chłopecki. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 189, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Chłopecki Jerzy.
Temat
Futurologia Socjologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzina Whiteoaków : Pan na Jalnie T.10 / la Roche Mazo De ; przeł. Wacława Komarnicki. - Wyd.4. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 311,[1] s. ; 20 cm.
Autor
De la Roche Mazo. Komarnicki Wacława. przeł.
Temat
literatura kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rodzina Whitoków. T.2. Poranek w Jalnie / La Roche Mazo De; tl.[z ang.] Zofia Kierszys. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990-. - 246s. ; 21cm.
Autor
De La Roche Mazo. Kierszys Zofia. Tl.[z ang.].
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fortuna Fincha / Mazo de la Roche ; tł. Halina Gądek. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 279 s. ; 21 cm.
(Rodzina Whiteotaków / De La Roche. M)
Autor
De la Roche Mazo (1885-1961). Gądek Halina. Red.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Powieść kanadyjska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Whiteoaków. Młody Renny. / Mazo De La Roche,Zofia Kierszys. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 255, [1] s. ;20 cm.
Autor
De La Roche Mazo (1885-1961). Kierszys Zofia. Tł.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babski blues / Erica Jong ; tłumaczenie Barbara Korzon. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 366, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Erica Jong Autor Korzon Barbara. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Podróże
Gatunek
Powieść
Leila, światowej sławy artystka, to kobieta swoich czasów. W latach sześćdziesiątych szukała zapomnienia w narkotykach, romansach, podróżach, a nawet w małżeństwie i macierzyństwie. Teraz, zakochana w młodszym mężczyźnie, cierpi katusze, gdy on ją opuszcza. Próby uwolnienia się z erotycznego nałogu dają początek zmysłowej i duchowej odysei. Leila poznaje reguły miłości i odkrywa tajemnicę szczęścia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kultura polska 77-78 / praca pod red. Tadeusza Galińskiego. - Wydanie I - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980.
Autor
Galiński Tadeusz (1914-2013). Red.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kręgu Światowita / Jerzy Głosik. - Wydanie I - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 151, [7] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Głosik Jerzy (1931-2017).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Religia ludów pierwotnych
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Książka opisuje na bazie współczesnej autorowi wiedzy historycznej i źródłach archeologicznych wierzenia ludów słowiańskich. Autor stara się opisać kult Światowita, z którym związana była pogańska świątynia Arkona na Rugii, oraz inne bóstwa słowiańskie i ich miejsca kultu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piekło i niebo T.2 / John Jakes. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 341,[2]s.
(Trylogia / Jakes John)
Autor
Jakes John
Temat
Powieść amerykańska - 20 w Powieść historyczna - amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekło i niebo. T.2 / John Jakes ; przekład Zbigniew Białas - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 341 stron ; 21 cm.
Autor
Jakes John. Białas Zbigniew.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pejzaże wiejskie : reportaże / wybór i oprac. Hanna Jaworowska i Kazimierz Długosz. - Wydanie I - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 180, [4] s., [8] k. il. ; 17 cm.
Autor
Jaworowska Hanna Długosz Kazimierz Opracowanie Jaworska Hanna. Oprac. Długosz Kazimierz. Oprac.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-4/92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babski blues / Mark Joseph ; tł. Barbara Korzon. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 366, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Joseph Mark. Autor Korzon Barbara. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
literatura amerykańska - 20 w powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poranek w Jalnie (MAG)/ tł. Zofia Kierszys. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 247 s. ; 21 cm.
(Rodzina Whiteoaków / Mazo de la Roche ; 2)
Autor
Kierszys Zofia. tł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej