Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Mapy
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(41)
Placówka
Wypożyczalnia Chąśno
(40)
Czytelnia Chąśno
(1)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(4)
Brodłowicz Justyna
(4)
Jańczyk Łukasz
(4)
Gasińska Małgorzata
(3)
Jędraszek Izabela
(3)
Pokaż więcej ...
Krzywicka Izabela
(3)
Zyndwalewicz Anna Xawery
(3)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Górski Wojciech (ilustrator)
(2)
Kotecki Piotr
(2)
Morawska Małgorzata
(2)
Rogalska Arleta
(2)
Grzelak Nina
(1)
Górski Wojciech
(1)
Jędraszek-Drzazga Izabela
(1)
Kucharczuk Katarzyna
(1)
Kunicki Kazimierz (historyk)
(1)
Morawska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Olchowik-Adamowska Liliana (1946-2019)
(1)
Ławecki Tomasz (1952- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(41)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(22)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(9)
Nauczanie początkowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Bajki dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Chemia
(1)
Drzewa
(1)
Dzieciństwo
(1)
Pokaż więcej ...
Eksperymenty
(1)
Fizyka
(1)
Geografia
(1)
Interpunkcja
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Język polski
(1)
Krzyżacy
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Matematyka
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Nauczanie zintegrowane
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Pisanie
(1)
Pisownia
(1)
Ptaki
(1)
Rośliny
(1)
Strój ludowy
(1)
Technika
(1)
Wersja angielsko-polska
(1)
Wiedza
(1)
Wojny polsko-krzyżackie (1308-1521)
(1)
Wychowanie przedszkolne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Zamki krzyżackie
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Europa
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Opracowanie
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Opowiadanie dziecięce
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Bajka i baśń
(2)
Słownik angielsko-polski
(2)
Słowniki dla dzieci
(2)
Zagadki
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Atlasy geograficzne
(1)
Bajka i baśń dziecięca polska
(1)
Elementarze polskie
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Mapy dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Słownik
(1)
Słownik języka polskiego
(1)
Słownik ortograficzny
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wyliczanki
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(8)
Biologia
(4)
Fizyka i astronomia
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Językoznawstwo
(2)
Pokaż więcej ...
Chemia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Nauka i badania
(1)
Pokaż mniej ...
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cudowne baśnie Andersena / Hans Christian Andersen ; tłumaczenie Łukasz Jańczyk. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, 2016. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Jańczyk Łukasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Bajki i baśnie
Dzieci kochają bajki i baśnie. Wszystkie marzą, aby stać się jedną z bajkowych postaci, przeżyć pełne ciekawych przygód chwile, a za przyjaciół mieć odważnych bohaterów, którzy uchronią nas przed wszelkim niebezpieczeństwem. W tym wydaniu każde dziecko znajdzie nowych przyjaciół i pozna ich cudowne historie, które z pewnością pobudzą wyobraźnię i skłonią do refleksji.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (4 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Klaus i duży Klaus i inne baśnie / [przekład Izabela Krzywicka ; ilustracje Anna Xawery Zyndwalewicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Aut. oryg. Krzywicka Izabela Tłumaczenie Zyndwalewicz Anna Xawery Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Klaus i Duży Klaus i inne baśnie / [tł. z jęz. ang. Izabela Krzywicka ; il. Anna Xawery Zyndwalewicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzywicka Izabela. Tł. Zyndwalewicz Anna Xawery. Il.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Zawiera: Mały Klaus i Duży Klaus ; Nasza ciotka ; Stary człowiek zawsze postępuje słusznie ; Krzesiwo ; Latający kufer ; Jaś Tępa Głowa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne opowiadania o pojazdach / [tł. Justyna Brodłowicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2016]. - 64 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Brodłowicz Justyna. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (3 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków ; Roszpunka / Red. i tł. Justyna Brodłowicz, Izabela Jędraszek, Małgorzata Gasińska, Małgorzata Morawska. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2015]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ulubione Bajeczki)
Autor
Brodłowicz Justyna. Red. i tł. Jędraszek Izabela. Red. i tł. Gasińska Małgorzata. Red. i tł. Morawska Małgorzata. Red. i tł.
Temat
Bajki dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków. Roszpunka / [redakcja i tłumaczenie Justyna Brodłowicz, Izabela Jędraszek, Małgorzata Gasińska, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2015]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Ulubione Bajeczki)
Autor
Brodłowicz Justyna Tłumaczenie Gasińska Małgorzata Tłumaczenie Jędraszek-Drzazga Izabela Tłumaczenie Morawska Małgorzata (tłumacz) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (3 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia. Złotowłosa i trzy niedźwiadki / [red. i tł. Justyna Brodłowicz, Izabela Jędraszek, Małgorzata Gasinska, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix , [2014]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ulubione Bajeczki)
Autor
Brodłowicz Justyna. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Morawska Małgorzata. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne baśnie Braci Grimm / [tekst Liliana Fabisińska ; il. Arleta Rogalska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2015]. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Fabisińska Liliana (1971- ). Grimm Jacob (1785-1863). Aut. oryg. Grimm Wilhelm (1786-1859). Aut. oryg. Rogalska Arleta. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Bajka i baśń Książki dla przedszkolaków
Niniejsze wydanie zawiera przepięknie ilustrowane, przetłumaczone z oryginalnych wersji, baśnie niemieckich pisarzy. Autorka przekładu, zachowując literacką wrażliwość oryginału, stworzyła współczesne i zrozumiałe dla każdego dziecka teksty.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik angielsko-polski dla dzieci / il. Wojciech Górski. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [ca 2016]. - 32 stron : ilustracje kolor. ; 28 cm.
Autor
Górski Wojciech. Il.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Nauczanie początkowe
Temat
Wersja angielsko-polska
Gatunek
Słownik angielsko-polski Słowniki dla dzieci
Za sprawą tego słownika nauka języka obcego stanie się czystą przyjemnością, gdyż zapamiętywanie nowych słówek ułatwią barwne ilustrację. Dzięki temu wydaniu Twoje dziecko w łatwy i szybki sposób pozna najważniejsze angielskie wyrazy, co zagwarantuje pomyślną dalszą naukę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. III/80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik angielsko-polski dla dzieci / [ilustracje Wojciech Górski]. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [2018]. - 32 strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Górski Wojciech (ilustrator). Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Język angielski (przedmiot szkolny)
Gatunek
Słownik angielsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. III/80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik angielsko-polski dla dzieci / ilustracje Wojciech Górski. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [b.r.]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Górski Wojciech (ilustrator). Ilustracje
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Słownik
Za sprawą tego słownika nauka języka obcego stanie się czystą przyjemnością, gdyż zapamiętywanie nowych słówek ułatwią barwne ilustrację. Dzięki temu wydaniu Twoje dziecko w łatwy i szybki sposób pozna najważniejsze angielskie wyrazy, co zagwarantuje pomyślną dalszą naukę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. II8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne baśnie Braci Grimm / [tłumaczenie Liliana Fabisińska ; ilustracje Arleta Rogalska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, 2016. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Oryginał Rogalska Arleta. Ilustracje Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Grimm Wilhelm (1786-1859). Oryginał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
Niniejsze wydanie zawiera pięknie ilustrowane, przetłumaczone z oryginalnych wersji, baśnie niemieckich pisarzy. Autorka przekładu, zachowując literacką wrażliwość oryginału, stworzyła współczesne i zrozumiałe dla każdego dziecka teksty. Wybraliśmy takie utwory jak: "Królewna Śnieżka", "Pani Zima" czy "Czerwony Kapturek", które zaliczane są do kanonu baśni braci Grimm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajemy las / [tekst Nina Grzelak]. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [2019]. - 32 strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
Autor
Grzelak Nina. Autor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Drzewa Las Zwierzęta leśne
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. III/5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andersen : baśnie / [tł. Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2015]. - 80 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Jańczyk Łukasz. Tł. Andersen Hans Christian (1805-1875). Aut. oryg.
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Każdy z nas chętnie wraca do wspomnień z dzieciństwa, w których królował magiczny świat pełen bajkowych postaci, niesamowitych wydarzeń i szczęśliwych zakończeń. Prezentowana kolekcja przeniesie dorosłych czytelników do błogiej krainy lat dziecięcych, a ich pociechom zapewni rozrywkę, trwale zapisując w pamięci wszystkie chwile spędzone na czytaniu książek. Niniejsza książka stanowi nieocenione źródło mądrości, z którego dzieci będą mogły czerpać przez całe życie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarbczyk bajek / [tł. Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2011]. - 48 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Jańczyk Łukasz. Tł.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Antologia Książki dla małych dzieci
W książce zamieszczono następujące bajki : Żabi król ; Królewna Śnieżka ; Dwóch ludzi i niedźwiedź ; Sowa i ptaki ; Diamenty i ropuchy ; Rumpelstiltskin ; Osioł i konik polny ; Kruk i dzban ; Pies w żałobie ; Griselda ; Wilk i jagnię.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowany świat bajek / [redakcja i tłumaczenie: Studio Fenix ; tłumaczenie Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2011]. - 48 stron: ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Jańczyk Łukasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Dzięki tej książce nasze dzieci będą mogły poznać bajki, które sami czytaliśmy w dzieciństwie do poduszki.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisek Exlibrisek / Izabela Jędraszek ; il. Piotr Kotecki. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. FENIX, [s. n.]. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Rymowanki / P.H.W. FENIX)
Autor
Jędraszek Izabela. Kotecki Piotr. Il.
Temat
Literatura dziecięca polska Obyczaje towarzyskie
Za sprawą niniejszego wydania pragniemy zaprzyjaźnić dzieci z Liskiem Exlibriskiem. Dzięki poradom i przygodom wesołego zwierzątka nasze skrzaty szybko i w przyjemny sposób utrwalą ważne reguły, jakimi powinny kierować się w życiu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rymowanki mojego dzieciństwa / [ilustracje Piotr Kotecki]. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, 2019. - 64 strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Kotecki Piotr. Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieciństwo
Gatunek
Wyliczanki Wiersze
Rymowanki mojego dzieciństwa to zbiór wesołych wyliczanek, wierszyków i piosenek, które każdy z nas pamięta. Są one przekazywane z pokolenia na pokolenie i rozpowszechniane od lat. Ene, due, rabe…; Mam chusteczkę haftowaną czy Baloniku mój malutki to ponadczasowe teksty znane z zabaw na podwórku, usłyszane od starszych kolegów, rodziców i dziadków. Dzięki tej bogato ilustrowanej książce najmłodsi czytelnicy mogą ćwiczyć pamięć, poznając wesołe rymowanki, a ich rodzice przypomną sobie czasy młodości. To wspaniała okazja do wspólnych zabaw, gier i śpiewu, które każdy będzie później wspominać z sentymentem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie łabędzie i inne baśnie / [tł. z jęz. ang. Izabela Krzywicka ; il. Anna Xawery Zyndwalewicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Krzywicka Izabela. Tł. Zyndwalewicz Anna Xawery. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca duńska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas Europy dla dzieci / [redakcja Studio Fenix]. - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [2017]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Temat
Europa
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Ten wspaniały atlas pozwoli poznać dzieciom wszystkie zakątki naszego kontynentu. Najmłodsi znajdą w nim podstawowe informacje o europejskich krajach i ich mieszkańcach. Przystępne opisy, wzbogacone kolorowymi mapami i pięknymi zdjęciami, sprawią, że twoje dziecko z chęcią będzie przeglądać kolejne strony.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chąśno
Brak informacji o dostępności: sygn. III/91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej